Syarikat milik pelaburan pemerintah, Temasek Holdings, akan melabur AS$1.3 bilion ($1.61 bilion) bagi taruhan 20 peratus dalam firma gas asli cecair…

Armed with a war chest of US$6.9 billion, Temasek-owned Pavilion Energy has bought into its first upstream LNG asset, paying US$1.288 billion for a…

淡马锡控股旗下兰亭能源公司将是第一家直接投资东非上游能源项目的新加坡公司，它是第一次入股天然气田项目，直接从源头获取天然气供应，长期向新加坡及其他亚洲市场供应液化天然气（LNG），也向液化天然气供应多元化迈进一步。

Temasek Holdings' newly established liquefied natural gas (LNG) company, Pavilion Energy, has splashed out big cash to secure supplies from Tanzania.

Temasek Holdings' liquefied natural gas (LNG) unit Pavilion Energy has made a significant investment in Tanzania in East Africa.

Pavilion Energy Pte, the liquefied natural gas unit of Singapore's state-owned investment company, will pay $1.3 billion for a 20 percent stake in…

Singapura sedang merancang mendapatkan lebih banyak bekalan gas asli cecair (LNG) supaya memenuhi keperluan elektriknya.

虽然每年50万吨液化气的进口计划将在2018年才开始，不过兰亭能源 的第一批液化天然气现货将在明年2月进入亚洲市场，显示公司已作 好准备，活跃于长期和短期交易。

First gas deliveries into S'pore and Asia expected in 2018.

Pavilion Energy Pte, the liquefied natural gas unit of Singapore’s state-owned investment company, made its first long-term deal with a European…