Pavilion Energy Y Chevron Ink Contrato De Suministro De Gnl Para Singapur
22 Febrero 2021
SINGAPORE

Pavilion Energy and Chevron have signed a six-year LNG sale and purchase agreement for the supply of approximately 0.5 million tonnes of LNG per year to Singapore from 2023. At the signing ceremony were Mr Frédéric H. Barnaud (left), Group CEO of Pavilion Energy, and Mr Law Tat Win (right), Chevron Singapore Country Chairman.Pavilion Energy y Chevron han firmado un contrato de compraventa de gas natural licuado (GNL) de seis años para el suministro de aproximadamente 0,5 millones de toneladas de GNL por año a Singapur a partir de 2023. En la firma del acuerdo se encontraban Frédéric H. Barnaud (izquierda), consejero delegado del Grupo Pavilion Energy, and Law Tat Win (derecha), presidente de Chevron Singapur.

Pavilion Energy Trading & Supply Pte. Ltd. («Pavilion Energy») y Chevron U.S.A. Inc (sucursal de Singapur) («Chevron») han firmado un contrato de compraventa de gas natural licuado (GNL) de seis años para el suministro de aproximadamente 0,5 millones de toneladas de GNL por año a Singapur a partir de 2023. 

Para promover una mayor sostenibilidad y transparencia en la cadena de valor del GNL, tal como exigió Pavilion Energy en su licitación de suministro2 , cada cargamento de GNL entregado a raíz del contrato irá acompañado de una declaración de emisiones de gases de efecto invernadero («GEI»), que serán medidas desde el yacimiento hasta el puerto de descarga.

Además de suministrar GNL a Singapur, Pavilion Energy y sus socios estratégicos están comprometidos con el desarrollo conjunto y la implementación de una metodología de cuantificación y elaboración de informes de emisiones de GEI del GNL. La metodología se está desarrollando a partir de estándares reconocidos internacionalmente y cubrirá las emisiones desde el yacimiento hasta la terminal de descarga, incluido el transporte del GNL. 

Frédéric H. Barnaud, consejero delegado del Grupo Pavilion Energy, declaró: «Dado que fomentamos proactivamente la reducción y compensación de las emisiones de gases de efecto invernadero, estamos encantados de que Chevron se una a nosotros. Estoy seguro de que una colaboración industrial valiente, ambiciosa y de gran solidez impulsará nuestros propios esfuerzos para lograr un impacto significativo».

«Chevron apuesta por un futuro con bajas emisiones de carbono, en el que continuaremos ofreciendo productos asequibles, fiables y cada vez más limpios. Me complace que Chevron se asocie con Pavilion Energy para desarrollar procesos y herramientas que nos permitirán ofrecer al mercado de Singapur productos con evaluación de su huella de carbono durante todo su ciclo de vida », dijo Law Tat Win, presidente de Chevron Singapur.